Vorderseite und Rückseite

Als ich angefangen habe Ansichtskarten zu sammeln, dachte ich mir das die Vorderseite der Ansichtskarte die Bildseite ist. Bis jetzt finde ich es bis jetzt irgendwie natürlicher, die für mich doch schönere, wichtigere und entscheidende Seite als Vorderseite zu bezeichnen. In der deutschen philatelisten und philokartistischen Fachsprache ist aber die Adressseite die Vorderseite aller Postkarten, wozu auch die Ansichtskarte zählt. Im englischen Sprachraum wird es anders bezeichnet, dort ist die Bildseite die Vorderseite der Ansichtskarte, aber bei Postkarten ist die Adressseite die Vorderseite was widersprüchlich ist, da Ansichtskarten auch zu den Postkarten zählen. So gesehen ist es vielleicht doch nicht so schlecht, das es im deutschen Sprachraum eine einheitliche Bezeichnungen für alle Arten der Postkarten gibt. Ich brauche aber noch etwas Zeit mich an die korrekte deutschsprachige Bezeichnung zu gewöhnen und ich werden es wohl noch öfter verwechseln.

Dieser Beitrag wurde unter Journal abgelegt und mit , , , verschlagwortet. Setze ein Lesezeichen auf den Permalink.

Eine Antwort auf Vorderseite und Rückseite

  1. Volker Liebscher sagt:

    Das ging mir so ähnlich. Ich habe mich damit abgefunden, das es eine Sammler und eine Postsicht darauf gibt, was Vorder- und Rückseite ist. Für mich selbst und in scans habe ich das als A(dress) und B(ild) Seite verinnerlicht.

Hinterlasse eine Antwort

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind markiert *

*

Du kannst folgende HTML-Tags benutzen: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>